1. Chronik 16:8
“Preiset Jehova, rufet seinen Namen an, machet kund unter den Völkern seine Taten!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Chronik 16:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Give thanks unto the Lord, call upon his name, make known his deeds among the people.
American Standard Version (ASV)English
O give thanks unto Jehovah, call upon his name; Make known his doings among the peoples.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Preiset Jehova, rufet seinen Namen an, machet kund unter den Völkern seine Taten!
Reina-Valera (RV)Español
Confesad á Jehová, invocad su nombre, haced notorias en los pueblos sus obras.
Bíblia Livre (BL)Português
Louvai ao SENHOR, invocai o seu nome, notificai entre os povos os seus feitos.
Nova Versão (NVA)Português
Dai graças a Yahweh, invocai o Seu nome, fazei conhecidos Seus atos entre as nações.
📖 1. Chronik 16:8 im Kontext
6und Benaja und Jachasiel, die Priester, waren beständig mit Trompeten vor der Lade des Bundes Gottes.
7Damals, an jenem Tage, trug David zum ersten Male Asaph und seinen Brüdern auf, Jehova zu preisen:
8Preiset Jehova, rufet seinen Namen an, machet kund unter den Völkern seine Taten!
9Singet ihm, singet ihm Psalmen; sinnet über alle seine Wunderwerke!
10Rühmet euch seines heiligen Namens! Es freue sich das Herz derer, die Jehova suchen!
Lies 1. Chronik 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen