1. Chronik 16:7
“Damals, an jenem Tage, trug David zum ersten Male Asaph und seinen Brüdern auf, Jehova zu preisen:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Chronik 16:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then on that day David delivered first this psalm to thank the Lord into the hand of Asaph and his brethren.
American Standard Version (ASV)English
Then on that day did David first ordain to give thanks unto Jehovah, by the hand of Asaph and his brethren.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Damals, an jenem Tage, trug David zum ersten Male Asaph und seinen Brüdern auf, Jehova zu preisen:
Reina-Valera (RV)Español
Entonces, en aquel día, dió David principio á celebrar á Jehová por mano de Asaph y de sus hermanos:
Bíblia Livre (BL)Português
Então naquele mesmo dia Davi pela primeira vez mandou celebrarem ao SENHOR por meio de Asafe e de seus irmãos:
Nova Versão (NVA)Português
Então, naquele dia, Davi primeiro nomeou a Asafe e seus irmãos para entoar esse cântico de agradecimento a Yahweh.
📖 1. Chronik 16:7 im Kontext
5Asaph, das Haupt, und Sekarja, den zweiten nach ihm, Jeghiel und Schemiramoth und Jeghiel und Mattithja und Eliab und Benaja und Obed-Edom und Jeghiel, mit Harfinstrumenten und mit Lauten; und Asaph ließ die Zimbeln erklingen;
6und Benaja und Jachasiel, die Priester, waren beständig mit Trompeten vor der Lade des Bundes Gottes.
7Damals, an jenem Tage, trug David zum ersten Male Asaph und seinen Brüdern auf, Jehova zu preisen:
8Preiset Jehova, rufet seinen Namen an, machet kund unter den Völkern seine Taten!
9Singet ihm, singet ihm Psalmen; sinnet über alle seine Wunderwerke!
Lies 1. Chronik 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen