1. Chronik 16:30
“Erzittert vor ihm, ganze Erde! Auch steht der Erdkreis fest, er wird nicht wanken.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Chronik 16:30 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
American Standard Version (ASV)English
Tremble before him, all the earth: The world also is established that it cannot be moved.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Erzittert vor ihm, ganze Erde! Auch steht der Erdkreis fest, er wird nicht wanken.
Reina-Valera (RV)Español
Temed en su presencia, toda la tierra: el mundo será aún establecido, para que no se conmueva.
Bíblia Livre (BL)Português
Assombrai-vos diante dele, vós, toda a terra; o mundo por ele foi estabelecido, para que não se movesse.
Nova Versão (NVA)Português
Tremei diante Dele toda a terra. O mundo também está estabelecido, não pode ser abalado.
📖 1. Chronik 16:30 im Kontext
28Gebet Jehova, ihr Völkerstämme, gebet Jehova Herrlichkeit und Stärke!
29Gebet Jehova die Herrlichkeit seines Namens; bringet eine Opfergabe und kommet vor sein Angesicht; betet Jehova an in heiliger Pracht!
30Erzittert vor ihm, ganze Erde! Auch steht der Erdkreis fest, er wird nicht wanken.
31Es freue sich der Himmel, und es frohlocke die Erde! Und man spreche unter den Nationen: Jehova regiert!
32Es brause das Meer und seine Fülle! Es frohlocke das Gefilde und alles, was darauf ist!
Lies 1. Chronik 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen