1. Chronik 13:3
“Und wir wollen die Lade unseres Gottes zu uns herüberholen; denn wir haben sie in den Tagen Sauls nicht befragt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Chronik 13:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And let us bring again the ark of our God to us: for we enquired not at it in the days of Saul.
American Standard Version (ASV)English
and let us bring again the ark of our God to us: for we sought not unto it in the days of Saul.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wir wollen die Lade unseres Gottes zu uns herüberholen; denn wir haben sie in den Tagen Sauls nicht befragt.
Reina-Valera (RV)Español
Y traigamos el arca de nuestro Dios á nosotros, porque desde el tiempo de Saúl no hemos hecho caso de ella.
Bíblia Livre (BL)Português
E tragamos de volta a nós a arca de nosso Deus, porque não a buscamos desde o tempo de Saul.
Nova Versão (NVA)Português
Tragamos a arca do nosso Deus de volta para nós, porque não buscamos Sua vontade nos dias do reinado de Saul".
📖 1. Chronik 13:3 im Kontext
1Und David beriet sich mit den Obersten über tausend und über hundert, mit allen Fürsten.
2Und David sprach zu der ganzen Versammlung Israels: Wenn es euch gut dünkt, und wenn es von Jehova, unserem Gott, ist, so laßt uns allenthalben umhersenden zu unseren übrigen Brüdern in allen Landen Israels, und mit ihnen zu den Priestern und zu den Leviten in den Städten ihrer Bezirke, daß sie sich zu uns versammeln.
3Und wir wollen die Lade unseres Gottes zu uns herüberholen; denn wir haben sie in den Tagen Sauls nicht befragt.
4Und die ganze Versammlung sprach, daß man also tun sollte; denn die Sache war recht in den Augen des ganzen Volkes.
5Und David versammelte ganz Israel, von dem Sihor Ägyptens bis nach Hamath hin, um die Lade Gottes von Kirjath-Jearim zu bringen.
Lies 1. Chronik 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen