1. Chronik 13:4
“Und die ganze Versammlung sprach, daß man also tun sollte; denn die Sache war recht in den Augen des ganzen Volkes.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Chronik 13:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.
American Standard Version (ASV)English
And all the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die ganze Versammlung sprach, daß man also tun sollte; denn die Sache war recht in den Augen des ganzen Volkes.
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo todo el congreso que se hiciese así, porque la cosa parecía bien á todo el pueblo.
Bíblia Livre (BL)Português
Então toda a congregação disse que assim se fizesse, porque isso pareceu correto aos olhos de todo o povo.
Nova Versão (NVA)Português
Toda a assembleia concordou em fazer essas coisas, porque pareceu certo aos olhos de todo o povo.
📖 1. Chronik 13:4 im Kontext
2Und David sprach zu der ganzen Versammlung Israels: Wenn es euch gut dünkt, und wenn es von Jehova, unserem Gott, ist, so laßt uns allenthalben umhersenden zu unseren übrigen Brüdern in allen Landen Israels, und mit ihnen zu den Priestern und zu den Leviten in den Städten ihrer Bezirke, daß sie sich zu uns versammeln.
3Und wir wollen die Lade unseres Gottes zu uns herüberholen; denn wir haben sie in den Tagen Sauls nicht befragt.
4Und die ganze Versammlung sprach, daß man also tun sollte; denn die Sache war recht in den Augen des ganzen Volkes.
5Und David versammelte ganz Israel, von dem Sihor Ägyptens bis nach Hamath hin, um die Lade Gottes von Kirjath-Jearim zu bringen.
6Und David und ganz Israel zogen hinauf nach Baala, nach Kirjath-Jearim, das zu Juda gehört, um von dannen die Lade Gottes, Jehovas, heraufzuholen, der zwischen den Cherubim thront, dessen Name dort angerufen wird.
Lies 1. Chronik 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen