1. Buch Mose 44:21
“Und du sprachst zu deinen Knechten: Bringet ihn zu mir herab, daß ich mein Auge auf ihn richte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 44:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.
American Standard Version (ASV)English
And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und du sprachst zu deinen Knechten: Bringet ihn zu mir herab, daß ich mein Auge auf ihn richte.
Reina-Valera (RV)Español
Y tú dijiste á tus siervos: Traédmelo, y pondré mis ojos sobre él.
Bíblia Livre (BL)Português
E tu disseste a teus servos: Trazei-o a mim, e porei meus olhos sobre ele.
Nova Versão (NVA)Português
Então, tu disseste a teus servos: 'Trazei-o a mim, para que eu o veja'.
📖 1. Buch Mose 44:21 im Kontext
19Mein Herr fragte seine Knechte und sprach: Habt ihr noch einen Vater oder einen Bruder?
20Und wir sprachen zu meinem Herrn: Wir haben einen alten Vater und einen jungen Knaben, der ihm im Alter geboren wurde; und dessen Bruder ist tot, und er allein ist von seiner Mutter übriggeblieben, und sein Vater hat ihn lieb.
21Und du sprachst zu deinen Knechten: Bringet ihn zu mir herab, daß ich mein Auge auf ihn richte.
22Und wir sprachen zu meinem Herrn: Der Knabe kann seinen Vater nicht verlassen; verließe er seinen Vater, so stürbe er.
23Da sprachst du zu deinen Knechten: Wenn euer jüngster Bruder nicht mit euch herabkommt, so sollt ihr mein Angesicht nicht mehr sehen.
Lies 1. Buch Mose 44 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen