1. Buch Mose 42:30
“Der Mann, der Herr des Landes, redete hart mit uns und behandelte uns wie Kundschafter des Landes.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 42:30 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
American Standard Version (ASV)English
The man, the lord of the land, spake roughly with us, and took us for spies of the country.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Mann, der Herr des Landes, redete hart mit uns und behandelte uns wie Kundschafter des Landes.
Reina-Valera (RV)Español
Aquel varón, señor de la tierra, nos habló ásperamente, y nos trató como á espías de la tierra:
Bíblia Livre (BL)Português
Aquele homem, senhor da terra, nos falou asperamente, e nos tratou como espias da terra:
Nova Versão (NVA)Português
"O homem, o senhor da terra, falou duramente conosco e pensou que nós fôssemos espiões da terra.
📖 1. Buch Mose 42:30 im Kontext
28Und er sprach zu seinen Brüdern: Mein Geld ist mir wieder geworden, und siehe, es ist sogar in meinem Sacke. Da entfiel ihnen das Herz, und sie sahen einander erschrocken an und sprachen: Was hat Gott uns da getan!
29Und sie kamen in das Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob und berichteten ihm alles, was ihnen widerfahren war, und sprachen:
30Der Mann, der Herr des Landes, redete hart mit uns und behandelte uns wie Kundschafter des Landes.
31Und wir sprachen zu ihm: Wir sind redlich, wir sind nicht Kundschafter;
32zwölf Brüder sind wir, Söhne unseres Vaters; der eine ist nicht mehr, und der jüngste ist heute bei unserem Vater im Lande Kanaan.
Lies 1. Buch Mose 42 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen