1. Buch Mose 42:29
“Und sie kamen in das Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob und berichteten ihm alles, was ihnen widerfahren war, und sprachen:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 42:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying,
American Standard Version (ASV)English
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that had befallen them, saying,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie kamen in das Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob und berichteten ihm alles, was ihnen widerfahren war, und sprachen:
Reina-Valera (RV)Español
Y venidos á Jacob su padre en tierra de Canaán, contáronle todo lo que les había acaecido, diciendo:
Bíblia Livre (BL)Português
E vindos a Jacó seu pai em terra de Canaã, contaram-lhe tudo o que lhes havia acontecido, dizendo:
Nova Versão (NVA)Português
Eles foram a Jacó, seu pai, na terra de Canaã, e lhe contaram o que lhes acontecera. Eles disseram:
📖 1. Buch Mose 42:29 im Kontext
27Und einer öffnete seinen Sack, um seinem Esel in der Herberge Futter zu geben; und er sah sein Geld, und siehe, es war oben in seinem Sacke.
28Und er sprach zu seinen Brüdern: Mein Geld ist mir wieder geworden, und siehe, es ist sogar in meinem Sacke. Da entfiel ihnen das Herz, und sie sahen einander erschrocken an und sprachen: Was hat Gott uns da getan!
29Und sie kamen in das Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob und berichteten ihm alles, was ihnen widerfahren war, und sprachen:
30Der Mann, der Herr des Landes, redete hart mit uns und behandelte uns wie Kundschafter des Landes.
31Und wir sprachen zu ihm: Wir sind redlich, wir sind nicht Kundschafter;
Lies 1. Buch Mose 42 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen