1. Buch Mose 41:31
“Und man wird nichts mehr von dem Überfluß im Lande wissen vor selbiger Hungersnot danach, denn sie wird sehr schwer sein.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 41:31 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.
American Standard Version (ASV)English
and the plenty shall not be known in the land by reason of that famine which followeth; for it shall be very grievous.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und man wird nichts mehr von dem Überfluß im Lande wissen vor selbiger Hungersnot danach, denn sie wird sehr schwer sein.
Reina-Valera (RV)Español
Y aquella abundancia no se echará de ver á causa del hambre siguiente, la cual será gravísima.
Bíblia Livre (BL)Português
E aquela abundância não mais será vista por causa da fome seguinte, a qual será gravíssima.
Nova Versão (NVA)Português
A fartura não será lembrada na terra devido à fome que virá em seguida, pois será muito severa.
📖 1. Buch Mose 41:31 im Kontext
29Siehe, sieben Jahre kommen, großer Überfluß wird sein im ganzen Lande Ägypten.
30Und nach ihnen werden sieben Jahre der Hungersnot entstehen, und aller Überfluß wird im Lande Ägypten vergessen sein, und die Hungersnot wird das Land verzehren.
31Und man wird nichts mehr von dem Überfluß im Lande wissen vor selbiger Hungersnot danach, denn sie wird sehr schwer sein.
32Und was die zweimalige Wiederholung des Traumes an den Pharao anlangt, es bedeutet, daß die Sache von seiten Gottes fest beschlossen ist und daß Gott eilt, sie zu tun.
33Und nun ersehe sich der Pharao einen verständigen und weisen Mann und setze ihn über das Land Ägypten.
Lies 1. Buch Mose 41 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen