1. Buch Mose 41:33
“Und nun ersehe sich der Pharao einen verständigen und weisen Mann und setze ihn über das Land Ägypten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 41:33 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.
American Standard Version (ASV)English
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und nun ersehe sich der Pharao einen verständigen und weisen Mann und setze ihn über das Land Ägypten.
Reina-Valera (RV)Español
Por tanto, provéase ahora Faraón de un varón prudente y sabio, y póngalo sobre la tierra de Egipto.
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto, providencie Faraó agora um homem prudente e sábio, e ponha-o sobre a terra do Egito.
Nova Versão (NVA)Português
Ora, que Faraó encontre um homem entendido e sábio, e coloque-o sobre a terra do Egito.
📖 1. Buch Mose 41:33 im Kontext
31Und man wird nichts mehr von dem Überfluß im Lande wissen vor selbiger Hungersnot danach, denn sie wird sehr schwer sein.
32Und was die zweimalige Wiederholung des Traumes an den Pharao anlangt, es bedeutet, daß die Sache von seiten Gottes fest beschlossen ist und daß Gott eilt, sie zu tun.
33Und nun ersehe sich der Pharao einen verständigen und weisen Mann und setze ihn über das Land Ägypten.
34Dies tue der Pharao, daß er Aufseher über das Land bestelle und den Fünften vom Lande Ägypten nehme in den sieben Jahren des Überflusses;
35und man sammle alle Speise dieser kommenden guten Jahre und schütte Getreide auf unter des Pharao Hand zur Speise in den Städten und bewahre es auf.
Lies 1. Buch Mose 41 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen