1. Buch Mose 41:18
“Und siehe, aus dem Strome stiegen sieben Kühe herauf, fett an Fleisch und schön von Gestalt, und sie weideten im Riedgrase.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 41:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:
American Standard Version (ASV)English
and, behold, there came up out of the river seven kine, fat-fleshed and well-favored: and they fed in the reed-grass:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und siehe, aus dem Strome stiegen sieben Kühe herauf, fett an Fleisch und schön von Gestalt, und sie weideten im Riedgrase.
Reina-Valera (RV)Español
Y que del río subían siete vacas de gruesas carnes y hermosa apariencia, que pacían en el prado:
Bíblia Livre (BL)Português
E que do rio subiam sete vacas de gordas carnes e bela aparência, que pastavam entre os juncos:
Nova Versão (NVA)Português
De repente, sete vacas subiram do Nilo gordas e desejáveis, e pastavam entre os juncos.
📖 1. Buch Mose 41:18 im Kontext
16Und Joseph antwortete dem Pharao und sprach: Das steht nicht bei mir; Gott wird antworten, was dem Pharao zum Heil ist.
17Da sprach der Pharao zu Joseph: In meinem Traume, siehe, da stand ich am Ufer des Stromes.
18Und siehe, aus dem Strome stiegen sieben Kühe herauf, fett an Fleisch und schön von Gestalt, und sie weideten im Riedgrase.
19Und siehe, sieben andere Kühe stiegen nach ihnen herauf, dürr und sehr häßlich von Gestalt und mager an Fleisch; ich habe wie diese an Häßlichkeit keine gesehen im ganzen Lande Ägypten.
20Und die mageren und häßlichen Kühe fraßen die sieben ersten fetten Kühe;
Lies 1. Buch Mose 41 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen