1. Buch Mose 38:8
“Da sprach Juda zu Onan: Gehe ein zu dem Weibe deines Bruders, und leiste ihr die Schwagerpflicht und erwecke deinem Bruder Samen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 38:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother’s wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
American Standard Version (ASV)English
And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother’s wife, and perform the duty of a husband’s brother unto her, and raise up seed to thy brother.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprach Juda zu Onan: Gehe ein zu dem Weibe deines Bruders, und leiste ihr die Schwagerpflicht und erwecke deinem Bruder Samen.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces Judá dijo á Onán: Entra á la mujer de tu hermano, y despósate con ella, y suscita simiente á tu hermano.
Bíblia Livre (BL)Português
Então Judá disse a Onã: Deita-te com mulher de teu irmão, e casa-te com ela, e suscita descendência a teu irmão.
Nova Versão (NVA)Português
Judá disse a Onã: "Deita-te com a esposa do teu irmão, cumpre teu papel de cunhado para com ela e dá um filho para teu irmão".
📖 1. Buch Mose 38:8 im Kontext
6Und Juda nahm ein Weib für Gher, seinen Erstgeborenen, und ihr Name war Tamar.
7Und Gher, der Erstgeborene Judas, war böse in den Augen Jehovas, und Jehova tötete ihn.
8Da sprach Juda zu Onan: Gehe ein zu dem Weibe deines Bruders, und leiste ihr die Schwagerpflicht und erwecke deinem Bruder Samen.
9Da aber Onan wußte, daß der Same nicht sein eigen sein sollte, so geschah es, wenn er zu dem Weibe seines Bruders einging, daß er ihn verderbte zur Erde, um seinem Bruder keinen Samen zu geben.
10Und es war übel in den Augen Jehovas, was er tat; und er tötete auch ihn.
Lies 1. Buch Mose 38 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen