1. Buch Mose 32:23
“und er nahm sie und führte sie über den Fluß und führte hinüber, was er hatte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 32:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.
American Standard Version (ASV)English
And he took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und er nahm sie und führte sie über den Fluß und führte hinüber, was er hatte.
Reina-Valera (RV)Español
Tomólos pues, y pasólos el arroyo, é hizo pasar lo que tenía.
Bíblia Livre (BL)Português
Tomou-os, pois, e passou-os o ribeiro, e fez passar o que tinha.
Nova Versão (NVA)Português
Desta maneira, ele os fez atravessar o ribeiro com todas as suas posses.
📖 1. Buch Mose 32:23 im Kontext
21Und das Geschenk zog vor ihm her, und er übernachtete in jener Nacht im Lager.
22Und er stand in jener Nacht auf und nahm seine zwei Weiber und seine zwei Mägde und seine elf Söhne und zog über die Furt des Jabbok;
23und er nahm sie und führte sie über den Fluß und führte hinüber, was er hatte.
24Und Jakob blieb allein übrig; und es rang ein Mann mit ihm, bis die Morgenröte aufging.
25Und als er sah, daß er ihn nicht übermochte, da rührte er sein Hüftgelenk an; und das Hüftgelenk Jakobs ward verrenkt, indem er mit ihm rang.
Lies 1. Buch Mose 32 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen