1. Buch Mose 32:21
“Und das Geschenk zog vor ihm her, und er übernachtete in jener Nacht im Lager.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 32:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.
American Standard Version (ASV)English
So the present passed over before him: and he himself lodged that night in the company.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und das Geschenk zog vor ihm her, und er übernachtete in jener Nacht im Lager.
Reina-Valera (RV)Español
Y pasó el presente delante de él; y él durmió aquella noche en el campamento.
Bíblia Livre (BL)Português
E passou o presente adiante dele; e ele dormiu aquela noite no acampamento.
Nova Versão (NVA)Português
Então, o presente foi adiante dele. Ele mesmo permaneceu aquela noite no acampamento.
📖 1. Buch Mose 32:21 im Kontext
19Und er gebot auch dem zweiten, auch dem dritten, auch allen, die hinter den Herden hergingen, und sprach: Nach diesem Worte sollt ihr zu Esau reden, wenn ihr ihn findet,
20und sollt sagen: Siehe, dein Knecht Jakob ist selbst hinter uns. Denn er sagte: Ich will ihn versöhnen durch das Geschenk, das vor mir hergeht, und danach will ich sein Angesicht sehen; vielleicht wird er mich annehmen.
21Und das Geschenk zog vor ihm her, und er übernachtete in jener Nacht im Lager.
22Und er stand in jener Nacht auf und nahm seine zwei Weiber und seine zwei Mägde und seine elf Söhne und zog über die Furt des Jabbok;
23und er nahm sie und führte sie über den Fluß und führte hinüber, was er hatte.
Lies 1. Buch Mose 32 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen