1. Buch Mose 29:20
“Und Jakob diente um Rahel sieben Jahre; und sie waren in seinen Augen wie einzelne Tage, weil er sie liebte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 29:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
American Standard Version (ASV)English
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jakob diente um Rahel sieben Jahre; und sie waren in seinen Augen wie einzelne Tage, weil er sie liebte.
Reina-Valera (RV)Español
Así sirvió Jacob por Rachêl siete años: y pareciéronle como pocos días, porque la amaba.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim serviu Jacó por Raquel sete anos: e pareceram-lhe como poucos dias, porque a amava.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Jacó serviu sete anos por Raquel; e estes lhe pareceram poucos dias pelo amor que ele tinha por ela.
📖 1. Buch Mose 29:20 im Kontext
18Und Jakob liebte Rahel und sprach: Ich will dir sieben Jahre dienen um Rahel, deine jüngere Tochter.
19Und Laban sprach: Es ist besser, ich gebe sie dir, als daß ich sie einem anderen Manne gebe; bleibe bei mir.
20Und Jakob diente um Rahel sieben Jahre; und sie waren in seinen Augen wie einzelne Tage, weil er sie liebte.
21Und Jakob sprach zu Laban: Gib mir mein Weib; denn meine Tage sind erfüllt, daß ich zu ihr eingehe.
22Und Laban versammelte alle Männer des Ortes und machte ein Mahl.
Lies 1. Buch Mose 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen