1. Buch Mose 29:16
“Und Laban hatte zwei Töchter; der Name der älteren war Lea und der Name der jüngeren Rahel.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 29:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
American Standard Version (ASV)English
And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Laban hatte zwei Töchter; der Name der älteren war Lea und der Name der jüngeren Rahel.
Reina-Valera (RV)Español
Y Labán tenía dos hijas: el nombre de la mayor era Lea, y el nombre de la menor, Rachêl.
Bíblia Livre (BL)Português
E Labão tinha duas filhas: o nome da mais velha era Lia, e o nome da mais nova, Raquel.
Nova Versão (NVA)Português
Ora, Labão tinha duas filhas. O nome da mais velha era Lia, e o nome da mais nova era Raquel.
📖 1. Buch Mose 29:16 im Kontext
14Und Laban sprach zu ihm: Fürwahr, du bist mein Bein und mein Fleisch. Und er blieb bei ihm einen Monat lang.
15Und Laban sprach zu Jakob: Solltest du mir darum, weil du mein Bruder bist, umsonst dienen? Tue mir kund, was soll dein Lohn sein?
16Und Laban hatte zwei Töchter; der Name der älteren war Lea und der Name der jüngeren Rahel.
17Und die Augen der Lea waren blöde; Rahel aber war schön von Gestalt und schön von Angesicht.
18Und Jakob liebte Rahel und sprach: Ich will dir sieben Jahre dienen um Rahel, deine jüngere Tochter.
Lies 1. Buch Mose 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen