1. Buch Mose 21:5
“Und Abraham war hundert Jahre alt, als ihm sein Sohn Isaak geboren wurde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 21:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
American Standard Version (ASV)English
And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Abraham war hundert Jahre alt, als ihm sein Sohn Isaak geboren wurde.
Reina-Valera (RV)Español
Y era Abraham de cien años, cuando le nació Isaac su hijo.
Bíblia Livre (BL)Português
E era Abraão de cem anos, quando lhe nasceu Isaque seu filho.
Nova Versão (NVA)Português
Abraão tinha cem anos de idade quando seu filho Isaque nasceu.
📖 1. Buch Mose 21:5 im Kontext
3Und Abraham gab seinem Sohne, der ihm geboren worden, welchen Sara ihm gebar, den Namen Isaak.
4Und Abraham beschnitt Isaak, seinen Sohn, als er acht Tage alt war, wie Gott ihm geboten hatte.
5Und Abraham war hundert Jahre alt, als ihm sein Sohn Isaak geboren wurde.
6Und Sara sprach: Gott hat mir ein Lachen bereitet; jeder, der es hört, wird mit mir lachen.
7Und sie sprach: Wer hätte Abraham gesagt: Sara säugt Söhne! Denn ich habe ihm einen Sohn geboren in seinem Alter.
Lies 1. Buch Mose 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen