1. Buch Mose 21:20
“Und Gott war mit dem Knaben, und er wuchs heran; und er wohnte in der Wüste und wurde ein Bogenschütze.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Buch Mose 21:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.
American Standard Version (ASV)English
And God was with the lad, and he grew; and he dwelt in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Gott war mit dem Knaben, und er wuchs heran; und er wohnte in der Wüste und wurde ein Bogenschütze.
Reina-Valera (RV)Español
Y fué Dios con el muchacho; y creció, y habitó en el desierto, y fué tirador de arco.
Bíblia Livre (BL)Português
E foi Deus com o jovem; e cresceu, e habitou no deserto, e foi atirador de arco.
Nova Versão (NVA)Português
Deus era com o rapaz; ele cresceu, viveu no deserto e tornou-se um flecheiro.
📖 1. Buch Mose 21:20 im Kontext
18stehe auf, nimm den Knaben und fasse ihn mit deiner Hand, denn ich will ihn zu einer großen Nation machen.
19Und Gott öffnete ihre Augen, und sie sah einen Wasserbrunnen; und sie ging hin und füllte den Schlauch mit Wasser und tränkte den Knaben.
20Und Gott war mit dem Knaben, und er wuchs heran; und er wohnte in der Wüste und wurde ein Bogenschütze.
21Und er wohnte in der Wüste Paran, und seine Mutter nahm ihm ein Weib aus dem Lande Ägypten.
22Und es geschah zu selbiger Zeit, da sprach Abimelech und Pikol, sein Heeroberster, zu Abraham und sagte: Gott ist mit dir in allem, was du tust.
Lies 1. Buch Mose 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen