Tito 1:11
“Aos quais devem se calar, que transtornam casas inteiras, ensinando o que não se deve, por causa da ganância.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Tito 1:11 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre’s sake.
American Standard Version (ASV)English
whose mouths must be stopped; men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre’s sake.
Open English Bible (OEB)English
whose mouths ought to be stopped; for they upset whole households by teaching what they ought not to teach, merely to make questionable gains.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denen man den Mund stopfen muß, welche ganze Häuser umkehren, indem sie um schändlichen Gewinnes willen lehren, was sich nicht geziemt.
Reina-Valera (RV)Español
A los cuales es preciso tapar la boca; que trastornan casas enteras; enseñando lo que no conviene, por torpe ganancia.
Bíblia Livre (BL)Português
Aos quais devem se calar, que transtornam casas inteiras, ensinando o que não se deve, por causa da ganância.
Nova Versão (NVA)Português
Os quais é necessário silenciar. Eles ensinam aquilo que não deveriam ensinar, para obter benefício desonroso, destruindo famílias inteiras.
📖 Tito 1:11 em contexto
9Retendo firme a fiel palavra que é conforme o que foi ensinado; para que ele seja capaz, tanto para exortar na sã doutrina, como também para mostrar os erros dos que falam contra ela .
10Porque também há muitos insubordinados, que falam coisas vãs, e enganadores, especialmente aqueles da circuncisão;
11Aos quais devem se calar, que transtornam casas inteiras, ensinando o que não se deve, por causa da ganância.
12Um próprio profeta deles disse: Os cretenses sempre são mentirosos, animais malignos, ventres preguiçosos.
13Este testemunho é verdadeiro; por isso repreende-os severamente, para que sejam sãos na fé.
Leia Tito 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS