Tiago 4:16
“Mas agora vos orgulhais nas vossas presunções; todo orgulho como esse é maligno.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Tiago 4:16 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
American Standard Version (ASV)English
But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.
Open English Bible (OEB)English
But, as it is, you are constantly boasting presumptuously! All such boasting is wicked.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nun aber rühmet ihr euch in euren Großtuereien. Alles solches Rühmen ist böse.
Reina-Valera (RV)Español
Mas ahora os jactáis en vuestras soberbias. Toda jactancia semejante es mala.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas agora vos orgulhais nas vossas presunções; todo orgulho como esse é maligno.
Nova Versão (NVA)Português
Mas agora vos orgulhais dos vossos planos arrogantes. Todo orgulho como esse é maligno.
📖 Tiago 4:16 em contexto
14mas não sabeis o amanhã. Pois o que é a vossa vida? Sois um vapor, que por pouco tempo aparece, e logo se desvanece.
15Em vez disso, devíeis dizer: Se o Senhor quiser, e vivermos, faremos isso ou aquilo.
16Mas agora vos orgulhais nas vossas presunções; todo orgulho como esse é maligno.
17Portanto, quem sabe fazer o bem, e não o faz, comete pecado.
Leia Tiago 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS