Tiago 4:15
“Em vez disso, devíeis dizer: Se o Senhor quiser, e vivermos, faremos isso ou aquilo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Tiago 4:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.
American Standard Version (ASV)English
For that ye ought to say, If the Lord will, we shall both live, and do this or that.
Open English Bible (OEB)English
You ought, rather, to say ‘If the Lord wills, we will live and do this or that.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
statt daß ihr saget: Wenn der Herr will und wir leben, so werden wir auch dieses oder jenes tun.
Reina-Valera (RV)Español
En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quisiere, y si viviéremos, haremos esto ó aquello.
Bíblia Livre (BL)Português
Em vez disso, devíeis dizer: Se o Senhor quiser, e vivermos, faremos isso ou aquilo.
Nova Versão (NVA)Português
Ao invés disso, devíeis dizer: "Se o Senhor quiser, viveremos e faremos isto ou aquilo".
📖 Tiago 4:15 em contexto
13Atenção! Vós que dizeis: “Hoje ou amanhã iremos a uma tal cidade, e lá passaremos um ano negociando e lucrando”;
14mas não sabeis o amanhã. Pois o que é a vossa vida? Sois um vapor, que por pouco tempo aparece, e logo se desvanece.
15Em vez disso, devíeis dizer: Se o Senhor quiser, e vivermos, faremos isso ou aquilo.
16Mas agora vos orgulhais nas vossas presunções; todo orgulho como esse é maligno.
17Portanto, quem sabe fazer o bem, e não o faz, comete pecado.
Leia Tiago 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS