Tiago 1:22
“e sede praticantes da palavra, e não somente ouvintes, enganando a vós mesmos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Tiago 1:22 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
American Standard Version (ASV)English
But be ye doers of the word, and not hearers only, deluding your own selves.
Open English Bible (OEB)English
Put that message into practice, and do not merely listen to it — deceiving yourselves.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Seid aber Täter des Wortes und nicht allein Hörer, die sich selbst betrügen.
Reina-Valera (RV)Español
Mas sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos á vosotros mismos.
Bíblia Livre (BL)Português
e sede praticantes da palavra, e não somente ouvintes, enganando a vós mesmos.
Nova Versão (NVA)Português
Sede praticantes da palavra, não apenas ouvintes, enganando a vós mesmos.
📖 Tiago 1:22 em contexto
20porque a ira humana não cumpre a justiça de Deus.
21Por isso, rejeitai toda impureza e abundância de malícia, e recebei com mansidão a palavra implantada em vós , que pode salvar as vossas almas;
22e sede praticantes da palavra, e não somente ouvintes, enganando a vós mesmos.
23Pois, se alguém é ouvinte da palavra e não praticante, esse é semelhante a um homem que observa num espelho o seu rosto natural;
24porque observou a si mesmo e saiu, e logo se esqueceu de como era.
Leia Tiago 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS