Tiago 1:2
“Meus irmãos, tende toda alegria quando vos encontrardes em várias provações,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Tiago 1:2 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
American Standard Version (ASV)English
Count it all joy, my brethren, when ye fall into manifold temptations;
Open English Bible (OEB)English
My friends, whatever may be the temptations that beset you from time to time, always regard them as a reason for rejoicing,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Achtet es für lauter Freude, meine Brüder, wenn ihr in mancherlei Versuchungen fallet,
Reina-Valera (RV)Español
Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas tentaciones;
Bíblia Livre (BL)Português
Meus irmãos, tende toda alegria quando vos encontrardes em várias provações,
Nova Versão (NVA)Português
Meus irmãos, considerai motivo de grande alegria o passardes por várias provações.
📖 Tiago 1:2 em contexto
1Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos que estão na dispersão, saudações!
2Meus irmãos, tende toda alegria quando vos encontrardes em várias provações,
3sabendo que a prova da vossa fé produz perseverança.
4E que a perseverança tenha uma realização completa, para que sejais completos e íntegros, faltando em nada.
Leia Tiago 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS