Tiago 1:15
“Depois do mau desejo ter concebido, dá à luz o pecado; e o pecado, quando é completado, gera a morte.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Tiago 1:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
American Standard Version (ASV)English
Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.
Open English Bible (OEB)English
Then passion conceives and gives birth to sin, and sin, on reaching maturity, brings forth death.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Danach, wenn die Lust empfangen hat, gebiert sie die Sünde; die Sünde aber, wenn sie vollendet ist, gebiert den Tod.
Reina-Valera (RV)Español
Y la concupiscencia, después que ha concebido, pare el pecado: y el pecado, siendo cumplido, engendra muerte.
Bíblia Livre (BL)Português
Depois do mau desejo ter concebido, dá à luz o pecado; e o pecado, quando é completado, gera a morte.
Nova Versão (NVA)Português
Então, depois que o desejo concebe, dá à luz o pecado. E, depois que o pecado atinge a maturidade, dá à luz a morte.
📖 Tiago 1:15 em contexto
13Ninguém, quando for tentado, diga: “Sou tentado por Deus”; porque Deus não é tentado pelo mal, e ele mesmo tenta ninguém;
14Mas cada um é tentado quando é atraído e seduzido pelo seu próprio mau desejo.
15Depois do mau desejo ter concebido, dá à luz o pecado; e o pecado, quando é completado, gera a morte.
16Não vos enganeis, meus amados irmãos.
17Toda boa dádiva e todo dom perfeito vem do alto, e desce do Pai das luzes, em quem não há mudança nem sombra de variação.
Leia Tiago 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS