Tiago 1:14
“Mas cada um é tentado quando é atraído e seduzido pelo seu próprio mau desejo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Tiago 1:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
American Standard Version (ASV)English
but each man is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.
Open English Bible (OEB)English
A person is in every case tempted by their own passions — allured and enticed by them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein jeder aber wird versucht, wenn er von seiner eigenen Lust fortgezogen und gelockt wird.
Reina-Valera (RV)Español
Sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído, y cebado.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas cada um é tentado quando é atraído e seduzido pelo seu próprio mau desejo.
Nova Versão (NVA)Português
Mas cada pessoa é tentada pelo seu próprio desejo, que a atrai e a arrasta.
📖 Tiago 1:14 em contexto
12Bendito é o homem que suporta a provação; pois, quando for aprovado, receberá a coroa da vida, que o Senhor prometeu aos que o amam.
13Ninguém, quando for tentado, diga: “Sou tentado por Deus”; porque Deus não é tentado pelo mal, e ele mesmo tenta ninguém;
14Mas cada um é tentado quando é atraído e seduzido pelo seu próprio mau desejo.
15Depois do mau desejo ter concebido, dá à luz o pecado; e o pecado, quando é completado, gera a morte.
16Não vos enganeis, meus amados irmãos.
Leia Tiago 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS