Salmos 79:4
“Somos humilhados pelos nossos vizinhos; zombados e escarnecidos pelos que estão ao nosso redor.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 79:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
American Standard Version (ASV)English
We are become a reproach to our neighbors, A scoffing and derision to them that are round about us.
Open English Bible (OEB)English
On every side our neighbours revile us and mock us and jeer at us.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wir sind ein Hohn geworden unseren Nachbarn, ein Spott und Schimpf denen, die uns umgeben.
Reina-Valera (RV)Español
Somos afrentados de nuestros vecinos, escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores.
Bíblia Livre (BL)Português
Somos humilhados pelos nossos vizinhos; zombados e escarnecidos pelos que estão ao nosso redor.
Nova Versão (NVA)Português
Nós nos tornamos motivo de repreensão para nossos vizinhos, motivo de zombaria e escárnio daqueles que nos cercam.
📖 Salmos 79:4 em contexto
2Deram os cadáveres dos teus servos por comida para as aves dos céus; a carne dos teus consagrados aos animais da terra.
3Derramaram o sangue deles como água ao redor de Jerusalém, e não havia quem os enterrasse.
4Somos humilhados pelos nossos vizinhos; zombados e escarnecidos pelos que estão ao nosso redor.
5Até quando, SENHOR? Ficarás tu irado para sempre? Teus ciúmes arderão como o fogo?
6Derrama o teu furor sobre as nações que não te conhecem, sobre os reinos que não clamam pelo teu nome;
Leia Salmos 79 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS