Salmos 69:21
“Deram-me fel como alimento; e em minha sede me deram vinagre para beber.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 69:21 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
American Standard Version (ASV)English
They gave me also gall for my food; And in my thirst they gave me vinegar to drink.
Open English Bible (OEB)English
Poison they gave me for food, and to slake my thirst they gave vinegar.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie gaben in meine Speise Galle, und in meinem Durst tränkten sie mich mit Essig.
Reina-Valera (RV)Español
Pusiéronme además hiel por comida, y en mi sed me dieron á beber vinagre.
Bíblia Livre (BL)Português
Deram-me fel como alimento; e em minha sede me deram vinagre para beber.
Nova Versão (NVA)Português
Deram-me veneno como alimento; na minha sede, eles me deram vinagre para beber.
📖 Salmos 69:21 em contexto
19Tu conheces como me insultam, me envergonham e me humilham; diante de ti estão todos os meus adversários.
20Insultos têm quebrado meu coração, e estou fraquíssimo; e esperei compaixão, porém houve nenhuma; também esperei por pessoas que me consolassem, mas não os achei.
21Deram-me fel como alimento; e em minha sede me deram vinagre para beber.
22Torne-se a mesa diante deles como que um laço; e aquilo que lhes dá segurança lhes seja uma armadilha.
23Sejam escurecidos os olhos deles, para que não possam ver; e que seus quadris vacilem continuamente.
Leia Salmos 69 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS