Salmos 69:12
“Os que se sentam à porta falam mal de mim; e os bebedores de álcool cantam piadas contra mim.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 69:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.
American Standard Version (ASV)English
They that sit in the gate talk of me; AndI amthe song of the drunkards.
Open English Bible (OEB)English
Those who sit in the gate make sport of me in the music of drunken songs.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die im Tore sitzen, reden über mich, und ich bin das Saitenspiel der Zecher.
Reina-Valera (RV)Español
Hablaban contra mí los que se sentaban á la puerta, y me zaherían en las canciones de los bebedores de sidra.
Bíblia Livre (BL)Português
Os que se sentam à porta falam mal de mim; e os bebedores de álcool cantam piadas contra mim.
Nova Versão (NVA)Português
Aqueles que se assentam no portão da cidade falam de mim; eu sou uma canção para os bêbados.
📖 Salmos 69:12 em contexto
10Minha alma chorou e jejuou; porém mais insultos vieram sobre mim.
11Vesti-me de saco, mas fui ridicularizado por eles num ditado.
12Os que se sentam à porta falam mal de mim; e os bebedores de álcool cantam piadas contra mim.
13Mas eu oro a ti, SENHOR, no tempo aceitável. Pela grandeza de tua bondade, responde-me, ó Deus, pela fidelidade de tua salvação.
14Livra-me do lamaçal, e não me deixes afundar; seja eu resgatado dos que me odeiam, e das profundezas das águas.
Leia Salmos 69 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS