Salmos 49:12
“Mas o ser humano, ainda que em honra, não dura para sempre; semelhante é aos animais, que perecem.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 49:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.
American Standard Version (ASV)English
But man being in honor abideth not: He is like the beasts that perish.
Open English Bible (OEB)English
Humans do not sustain their wealth, like the beasts they perish.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Doch der Mensch, der in Ansehen ist, bleibt nicht; er gleicht dem Vieh, das vertilgt wird.
Reina-Valera (RV)Español
Mas el hombre no permanecerá en honra: es semejante á las bestias que perecen.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas o ser humano, ainda que em honra, não dura para sempre; semelhante é aos animais, que perecem.
Nova Versão (NVA)Português
Mas, mesmo tendo riquezas, o homem não permanece vivo para sempre; ele é como as feras que perecem.
📖 Salmos 49:12 em contexto
10Pois se vê que os sábios morrem, que o tolo e o bruto igualmente perecem; e deixam suas riquezas a outros.
11Seu pensamento interior é que suas casas serão perpétuas, que suas moradas durarão de geração em geração;dão às terras os seus próprios nomes.
12Mas o ser humano, ainda que em honra, não dura para sempre; semelhante é aos animais, que perecem.
13Este é o caminho dos tolos e dos seus seguidores, que se agradam de suas palavras. (Selá)
14São como ovelhas trazidas ao mundo dos mortos; a morte se alimentará deles. Os corretos os dominarão pela manhã; a forma deles se consumirá no mundo dos mortos, a sua habitação.
Leia Salmos 49 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS