Salmos 49:10
“Pois se vê que os sábios morrem, que o tolo e o bruto igualmente perecem; e deixam suas riquezas a outros.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 49:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
American Standard Version (ASV)English
For he shall see it. Wise men die; The fool and the brutish alike perish, And leave their wealth to others.
Open English Bible (OEB)English
But see it they shall. Even wise people die, the fool and the brutish perish alike, and abandon their wealth to others.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn er sieht, daß die Weisen sterben, daß der Tor und der Unvernünftige miteinander umkommen und anderen ihr Vermögen lassen.
Reina-Valera (RV)Español
Pues se ve que mueren los sabios, así como el insensato y el necio perecen, y dejan á otros sus riquezas.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois se vê que os sábios morrem, que o tolo e o bruto igualmente perecem; e deixam suas riquezas a outros.
Nova Versão (NVA)Português
pois ele verá deterioração. Homens sábios morrem; o tolo e o estúpido também perecem e deixam suas riquezas para os outros.
📖 Salmos 49:10 em contexto
8porque a redenção da sua alma é caríssima, e sempre será insuficiente
9para viver eternamente, e jamais ver a cova.
10Pois se vê que os sábios morrem, que o tolo e o bruto igualmente perecem; e deixam suas riquezas a outros.
11Seu pensamento interior é que suas casas serão perpétuas, que suas moradas durarão de geração em geração;dão às terras os seus próprios nomes.
12Mas o ser humano, ainda que em honra, não dura para sempre; semelhante é aos animais, que perecem.
Leia Salmos 49 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS