Salmos 40:2
“Ele me tirou de uma cova de tormento, de um lamaceiro de barro; e pôs os meus pés sobre uma rocha; ele firmou meus passos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 40:2 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
American Standard Version (ASV)English
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay; And he set my feet upon a rock, and established my goings.
Open English Bible (OEB)English
From the horrible pit he drew me, up out of the miry clay; he set my feet on a rock, and my steps he made firm.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er hat mich heraufgeführt aus der Grube des Verderbens, aus kotigem Schlamm; und er hat meine Füße auf einen Felsen gestellt, meine Schritte befestigt;
Reina-Valera (RV)Español
E hízome sacar de un lago de miseria, del lodo cenagoso; y puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele me tirou de uma cova de tormento, de um lamaceiro de barro; e pôs os meus pés sobre uma rocha; ele firmou meus passos.
Nova Versão (NVA)Português
Tirou-me de uma horrível cova, de um lamaçal; pôs os meus pés numa rocha e fez os meus passos seguros.
📖 Salmos 40:2 em contexto
1Esperei com esperança no SENHOR, e ele se inclinou a mim, e ouviu o meu clamor.
2Ele me tirou de uma cova de tormento, de um lamaceiro de barro; e pôs os meus pés sobre uma rocha; ele firmou meus passos.
3E pôs em minha boca uma canção nova, um louvor para nosso Deus: muitos o verão, e temerão, e confiarão no SENHOR.
4Bem-aventurado é o homem que põe no SENHOR sua confiança; e não dá atenção aos arrogantes e aos que caminham em direção à mentira.
Leia Salmos 40 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS