Salmos 40:15
“Sejam eles assolados como pagamento de sua humilhação, os que dizem de mim: “Ha-ha!””
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 40:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
American Standard Version (ASV)English
Let them be desolate by reason of their shame That say unto me, Aha, aha.
Open English Bible (OEB)English
May those who hurrah over me be dumbfounded because of their shame.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Laß sich entsetzen ob ihrer Schande, die von mir sagen: Haha! Haha!
Reina-Valera (RV)Español
Sean asolados en pago de su afrenta los que me dicen: ¡Ea, ea!
Bíblia Livre (BL)Português
Sejam eles assolados como pagamento de sua humilhação, os que dizem de mim: “Ha-ha!”
Nova Versão (NVA)Português
Fiquem escandalizados, por conta da sua vergonha, todos aqueles que me dizem: "Bem feito! Bem feito!"
📖 Salmos 40:15 em contexto
13Seja agradável para ti, SENHOR, tu me livrares; SENHOR, apressa-te ao meu socorro.
14Envergonhem-se, e sejam juntamente humilhados os que buscam a minha alma para a destruírem; tornem-se para trás e sejam envergonhados os que querem o meu mal.
15Sejam eles assolados como pagamento de sua humilhação, os que dizem de mim: “Ha-ha!”
16Fiquem contentes e se alegrem-se em ti todos aqueles que te buscam; digam continuamente os que amam tua salvação: Engrandecido seja o SENHOR!
17E eu estou miserável e necessitado; mas o SENHOR cuida de mim; tu és meu socorro e meu libertador; Deus meu, não demores.
Leia Salmos 40 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS