Salmos 38:8
“Estou enfraquecido e despedaçado; eu gemo pelo sofrimento do meu coração.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 38:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
American Standard Version (ASV)English
I am faint and sore bruised: I have groaned by reason of the disquietness of my heart.
Open English Bible (OEB)English
I am utterly crushed and numb; I cry louder than lion roars.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich bin ermattet und über die Maßen zerschlagen, ich heule vor Gestöhn meines Herzens.
Reina-Valera (RV)Español
Estoy debilitado y molido en gran manera; bramo á causa de la conmoción de mi corazón.
Bíblia Livre (BL)Português
Estou enfraquecido e despedaçado; eu gemo pelo sofrimento do meu coração.
Nova Versão (NVA)Português
Estou entorpecido e completamente esmagado. Meu coração angustiado me faz gemer.
📖 Salmos 38:8 em contexto
6Eu estou perturbado e abatido; ando o dia todo em sofrimento.
7Porque meus lombos ardem muito, e nada há que esteja saudável em minha carne.
8Estou enfraquecido e despedaçado; eu gemo pelo sofrimento do meu coração.
9SENHOR, todo o meu sofrimento está diante de ti, e meu gemido não te é oculto.
10Meu coração dá palpitações, e minha força me deixou; e a luz dos meus olhos já não está comigo.
Leia Salmos 38 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS