Salmos 38:11
“Meus amigos e companheiros observam de longe minha calamidade; e os meus vizinhos ficam afastados.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 38:11 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
American Standard Version (ASV)English
My lovers and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.
Open English Bible (OEB)English
My dear ones and friends keep aloof, and my neighbours stand afar off.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Meine Lieben und meine Genossen stehen fernab von meiner Plage, und meine Verwandten stehen von ferne.
Reina-Valera (RV)Español
Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; y mis cercanos se pusieron lejos.
Bíblia Livre (BL)Português
Meus amigos e companheiros observam de longe minha calamidade; e os meus vizinhos ficam afastados.
Nova Versão (NVA)Português
Meus amigos e companheiros se afastam por causa da minha condição, meus vizinhos se mantêm longe.
📖 Salmos 38:11 em contexto
9SENHOR, todo o meu sofrimento está diante de ti, e meu gemido não te é oculto.
10Meu coração dá palpitações, e minha força me deixou; e a luz dos meus olhos já não está comigo.
11Meus amigos e companheiros observam de longe minha calamidade; e os meus vizinhos ficam afastados.
12Os que procuram matar a minha alma me armam laços; e os que procuram o meu mal falam insultos e todo o dia planejam maldades.
13Mas eu estou como o surdo, não ouço; e como o mudo, que não abre sua boca.
Leia Salmos 38 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS