Salmos 35:4
“Envergonhem-se, e sejam humilhados os que buscam matar a minha alma; tornem-se para trás, e sejam envergonhados os que planejam o mal contra mim.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 35:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.
American Standard Version (ASV)English
Let them be put to shame and brought to dishonor that seek after my soul: Let them be turned back and confounded that devise my hurt.
Open English Bible (OEB)English
Dishonour and shame be on those who are seeking my life! Defeat and confusion on those who are planning my hurt!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Laß beschämt und zu Schanden werden, die nach meinem Leben trachten; laß zurückweichen und mit Scham bedeckt werden, die Übles wider mich ersinnen!
Reina-Valera (RV)Español
Avergüéncense y confúndanse los que buscan mi alma: vuelvan atrás, y sean avergonzados los que mi mal intentan.
Bíblia Livre (BL)Português
Envergonhem-se, e sejam humilhados os que buscam matar a minha alma; tornem-se para trás, e sejam envergonhados os que planejam o mal contra mim.
Nova Versão (NVA)Português
Que aqueles que procuram tirar-me a vida sejam envergonhados e desonrados; os que planejam machucar-me que retornem e se confundam.
📖 Salmos 35:4 em contexto
2Pega os teus pequeno e grande escudos, e levanta-te em meu socorro.
3E tira a lança, e fecha o caminho ao encontro de meus perseguidores; dize à minha alma: Eu sou tua salvação.
4Envergonhem-se, e sejam humilhados os que buscam matar a minha alma; tornem-se para trás, e sejam envergonhados os que planejam o mal contra mim.
5Sejam como a palha perante o vento; e que o anjo do SENHOR os remova.
6Que o caminho deles seja escuro e escorregadio; e o anjo do SENHOR os persiga.
Leia Salmos 35 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS