Salmos 31:7
“Em tua bondade eu me alegrarei e ficarei cheio de alegria, porque tu viste minha situação miserável; tu reconheceste as angústias de minha alma.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 31:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
American Standard Version (ASV)English
I will be glad and rejoice in thy lovingkindness; For thou hast seen my affliction: Thou hast known my soul in adversities;
Open English Bible (OEB)English
I will rejoice and be glad in your love, because you have looked on my misery, and cared for me in my distress.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich will frohlocken und mich freuen in deiner Güte; denn du hast mein Elend angesehen, hast Kenntnis genommen von den Bedrängnissen meiner Seele,
Reina-Valera (RV)Español
Me gozaré y alegraré en tu misericordia; porque has visto mi aflicción; has conocido mi alma en las angustias.
Bíblia Livre (BL)Português
Em tua bondade eu me alegrarei e ficarei cheio de alegria, porque tu viste minha situação miserável; tu reconheceste as angústias de minha alma.
Nova Versão (NVA)Português
Eu me alegrarei e me regozijarei na Tua fidelidade à aliança, pois Tu viste minha aflição, conheceste a angústia da minha alma.
📖 Salmos 31:7 em contexto
5Em tuas mãos eu confio meu espírito; tu me resgataste, SENHOR, Deus da verdade.
6Odeio os que dedicam sua atenção a coisas vãs e enganosas; porém eu confio no SENHOR.
7Em tua bondade eu me alegrarei e ficarei cheio de alegria, porque tu viste minha situação miserável; tu reconheceste as angústias de minha alma.
8E tu não me entregastes nas mãos do meu inimigo; tu puseste meus pés num lugar amplo.
9Tem misericórdia de mim, SENHOR, porque eu estou angustiado; meus olhos, minha alma e meu ventre foram consumidos pelo sofrimento.
Leia Salmos 31 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS