Salmos 139:3
“Tu cercas o meu andar e meu deitar; conheces desde antes os meus caminhos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 139:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
American Standard Version (ASV)English
Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways.
Open English Bible (OEB)English
When I walk, when I lie you sift it, familiar with all my ways.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du sichtest mein Wandeln und mein Liegen und bist vertraut mit allen meinen Wegen.
Reina-Valera (RV)Español
Mi senda y mi acostarme has rodeado, y estás impuesto en todos mis caminos.
Bíblia Livre (BL)Português
Tu cercas o meu andar e meu deitar; conheces desde antes os meus caminhos.
Nova Versão (NVA)Português
Tu observas o meu andar e o meu deitar; Tu conheces todos os meus caminhos.
📖 Salmos 139:3 em contexto
1SENHOR, tu me examinas e me conheces.
2Tu sabes o meu sentar e o meu caminhar; de longe entendes meus pensamentos.
3Tu cercas o meu andar e meu deitar; conheces desde antes os meus caminhos.
4Mesmo não havendo ainda palavra alguma em minha língua, eis, SENHOR, que já sabes tudo.
5Tu me envolves por detrás e pela frente, e pões tua mão sobre mim.
Leia Salmos 139 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS