Salmos 139:21
“Por acaso, SENHOR, eu não odiaria aos que te odeiam? E não detestaria os que se levantam contra ti?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 139:21 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Do not I hate them, O Lord, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
American Standard Version (ASV)English
Do not I hate them, O Jehovah, that hate thee? And am not I grieved with those that rise up against thee?
Open English Bible (OEB)English
Do I not hate those who hate you, Lord? Do I not loathe those who resist you?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Hasse ich nicht, Jehova, die dich hassen, und verabscheue ich nicht, die wider dich aufstehen?
Reina-Valera (RV)Español
¿No tengo en odio, oh Jehová, á los que te aborrecen, y me conmuevo contra tus enemigos?
Bíblia Livre (BL)Português
Por acaso, SENHOR, eu não odiaria aos que te odeiam? E não detestaria os que se levantam contra ti?
Nova Versão (NVA)Português
Não odeio aqueles que Te odeiam, Yahweh? Não odeio aqueles que se levantam contra Ti?
📖 Salmos 139:21 em contexto
19Ah, Deus, tomara que mates ao perverso! E vós, homens sanguinários, afastai-vos de mim;
20Porque eles falam de ti com maldade, e teus inimigos se exaltam em vão.
21Por acaso, SENHOR, eu não odiaria aos que te odeiam? E não detestaria os que se levantam contra ti?
22Eu os odeio com ódio completo; eu os considero como inimigos.
23Examina-me, Deus, e conhece meu coração; prova-me, e conhece meus pensamentos.
Leia Salmos 139 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS