Salmos 137:3
“Porque ali os que tinham nos capturado nos pediam letras de canções, e os que nos destruíram, que os alegrássemos, dizendo : Cantai para nós algumas das canções de Sião.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 137:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.
American Standard Version (ASV)English
For there they that led us captive required of us songs, And they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.
Open English Bible (OEB)English
For there our captors called for a song: our tormentors, rejoicing, saying: “Sing us one of the songs of Zion.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn die uns gefangen weggeführt hatten, forderten daselbst von uns die Worte eines Liedes, und die uns wehklagen machten, Freude: "Singet uns eines von Zions Liedern!"
Reina-Valera (RV)Español
Y los que allí nos habían llevado cautivos nos pedían que cantásemos, y los que nos habían desolado nos pedían alegría, diciendo:
Bíblia Livre (BL)Português
Porque ali os que tinham nos capturado nos pediam letras de canções, e os que nos destruíram, que os alegrássemos, dizendo : Cantai para nós algumas das canções de Sião.
Nova Versão (NVA)Português
Lá, aqueles que nos capturaram nos pediam canções, e aqueles que zombavam de nós pediam que ficássemos alegres, dizendo: "Cantai a nós uma das canções de Sião."
📖 Salmos 137:3 em contexto
1Junto aos rios da Babilônia nos sentamos e choramos, enquanto nos lembramos de Sião.
2Sobre os salgueiros que há no meio dela penduramos nossas harpas.
3Porque ali os que tinham nos capturado nos pediam letras de canções, e os que nos destruíram, que os alegrássemos, dizendo : Cantai para nós algumas das canções de Sião.
4Como cantaríamos canções do SENHOR em terra estrangeira?
5Se eu me esquecer de ti, ó Jerusalém, que minha mão direita se esqueça de sua habilidade .
Leia Salmos 137 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS