Salmos 13:4
“Para que meu inimigo não diga: Eu o venci;e meus inimigos se alegrem, se eu vier a cair.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 13:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
American Standard Version (ASV)English
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; Lest mine adversaries rejoice when I am moved.
Open English Bible (OEB)English
lest my enemies claim to have triumphed, lest my foes rejoice at my downfall.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
daß mein Feind nicht sage: Ich habe ihn übermocht! meine Bedränger nicht frohlocken, wenn ich wanke.
Reina-Valera (RV)Español
Porque no diga mi enemigo, Vencílo: mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.
Bíblia Livre (BL)Português
Para que meu inimigo não diga: Eu o venci;e meus inimigos se alegrem, se eu vier a cair.
Nova Versão (NVA)Português
Não deixes meus inimigos dizerem: "Eu o derrotei"; que meus inimigos não digam: "Eu prevaleci sobre o meu adversário". Do contrário, eles se alegrarão quando eu for derrubado.
📖 Salmos 13:4 em contexto
2Até quando refletirei em minha alma, tendo tristeza em meu coração o dia todo? Até quando o meu inimigo se levantará contra mim?
3Olha para mim, e ouve-me, SENHOR meu Deus; ilumina os meus olhos, para que eu não adormeça na morte.
4Para que meu inimigo não diga: Eu o venci;e meus inimigos se alegrem, se eu vier a cair.
5Mas eu confio em tua bondade; em tua salvação meu coração se alegrará;
6Cantarei ao SENHOR, porque ele tem me feito muito bem.
Leia Salmos 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS