Salmos 123:3
“Tem piedade de nós, SENHOR! Tem piedade de nós; pois temos sido humilhados em excesso.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 123:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Have mercy upon us, O Lord, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
American Standard Version (ASV)English
Have mercy upon us, O Jehovah, have mercy upon us; For we are exceedingly filled with contempt.
Open English Bible (OEB)English
Be gracious, be gracious to us, Lord. Scorn enough, and more, have we borne
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sei uns gnädig, Jehova, sei uns gnädig! Denn reichlich sind wir mit Verachtung gesättigt;
Reina-Valera (RV)Español
Ten misericordia de nosotros, oh Jehová, ten misericordia de nosotros; porque estamos muy hartos de menosprecio.
Bíblia Livre (BL)Português
Tem piedade de nós, SENHOR! Tem piedade de nós; pois temos sido humilhados em excesso.
Nova Versão (NVA)Português
Tem misericórdia de nós, Yahweh, tem misericórdia de nós, pois estamos fartos de tanta humilhação.
📖 Salmos 123:3 em contexto
1Levanto meus olhos a ti, que moras nos céus.
2Eis que, assim como os olhos dos servos olham para a mão de seus senhores, e os olhos da serva para a mão de sua senhora, assim também nossos olhos olharão para o SENHOR nosso Deus, até que ele tenha piedade de nós.
3Tem piedade de nós, SENHOR! Tem piedade de nós; pois temos sido humilhados em excesso.
4Nossa alma está cheia da zombaria dos insolentes, e da humilhação dos arrogantes.
Leia Salmos 123 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS