Salmos 103:13
“Assim como um pai se compadece dos filhos, assim também o SENHOR se compadece daqueles que o temem.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Salmos 103:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him.
American Standard Version (ASV)English
Like as a father pitieth his children, So Jehovah pitieth them that fear him.
Open English Bible (OEB)English
As a father pities his children, so the Lord pities those who fear him;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie ein Vater sich über die Kinder erbarmt, so erbarmt sich Jehova über die, welche ihn fürchten.
Reina-Valera (RV)Español
Como el padre se compadece de los hijos, se compadece Jehová de los que le temen.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim como um pai se compadece dos filhos, assim também o SENHOR se compadece daqueles que o temem.
Nova Versão (NVA)Português
Como um pai tem compaixão dos seus filhos, assim Yahweh tem compaixão daqueles que O honram.
📖 Salmos 103:13 em contexto
11Porque, assim como os céus estão bem mais elevados que a terra, assim também prevalece a bondade dele sobre aqueles que o temem.
12Assim como o oriente está longe do ocidente, assim também ele tira para longe de nós nossas transgressões.
13Assim como um pai se compadece dos filhos, assim também o SENHOR se compadece daqueles que o temem.
14Porque ele sabe como fomos formados; ele se lembra de que somos pó.
15Os dias do homem são como a erva, como a flor do campo, assim ele floresce.
Leia Salmos 103 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS