Romanos 9:8
“Isto é, não são os filhos da carne que são os filhos de Deus; mas sim os filhos da promessa que são contados como descendência.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Romanos 9:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.
American Standard Version (ASV)English
That is, it is not the children of the flesh that are children of God; but the children of the promise are reckoned for a seed.
Open English Bible (OEB)English
This means that it is not the children born in the course of nature who are God’s children, but it is the children born in fulfillment of the Promise who are to be regarded as Abraham’s descendants.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Das ist: Nicht die Kinder des Fleisches, diese sind Kinder Gottes, sondern die Kinder der Verheißung werden als Same gerechnet.
Reina-Valera (RV)Español
Quiere decir: No los que son hijos de la carne, éstos son los hijos de Dios; mas los que son hijos de la promesa, son contados en la generación.
Bíblia Livre (BL)Português
Isto é, não são os filhos da carne que são os filhos de Deus; mas sim os filhos da promessa que são contados como descendência.
Nova Versão (NVA)Português
Isto é, os filhos da carne não são os filhos de Deus. Mas os filhos da promessa são considerados como descendência.
📖 Romanos 9:8 em contexto
6Não que a palavra de Deus tenha falhado; porque nem todos os que são de Israel são verdadeiros israelitas.
7Nem por serem descendentes de Abraão são todos filhos, mas: “Em Isaque será chamada a tua descendência”.
8Isto é, não são os filhos da carne que são os filhos de Deus; mas sim os filhos da promessa que são contados como descendência.
9Pois esta é a palavra da promessa: Aproximadamente a este tempo virei, e Sara terá um filho.
10E não somente isso, mas também Rebeca, quando esteve grávida por intermédio de um só, Isaque, nosso ancestral
Leia Romanos 9 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS