Romanos 7:15
“Porque não entendo o que faço, pois o que quero, isso não faço; mas o que eu odeio, isso faço.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Romanos 7:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
American Standard Version (ASV)English
For that which I do I know not: for not what I would, that do I practise; but what I hate, that I do.
Open English Bible (OEB)English
I do not understand my own actions. For I am so far from habitually doing what I want to do, that I find myself doing the thing that I hate.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn was ich vollbringe, erkenne ich nicht; denn nicht, was ich will, das tue ich, sondern was ich hasse, das übe ich aus.
Reina-Valera (RV)Español
Porque lo que hago, no lo entiendo; ni lo que quiero, hago; antes lo que aborrezco, aquello hago.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque não entendo o que faço, pois o que quero, isso não faço; mas o que eu odeio, isso faço.
Nova Versão (NVA)Português
Por que o que eu faço, realmente não entendo. Pois o que quero fazer, eu não faço; e o que odeio, eu faço.
📖 Romanos 7:15 em contexto
13Então o que é bom se tornou para mim morte? De maneira nenhuma! Mas foi o pecado, para que se mostrasse como pecado, que operou a morte em mim por meio do bem, a fim de que, por meio do mandamento, o pecado se tornasse excessivamente pecaminoso.
14Pois sabemos que a Lei é espiritual; mas eu sou carnal, vendido como servo do pecado.
15Porque não entendo o que faço, pois o que quero, isso não faço; mas o que eu odeio, isso faço.
16E se faço o que não quero, consinto que a Lei é boa;
17De maneira que agora não sou mais eu que faço aquilo, mas sim, o pecado que habita em mim.
Leia Romanos 7 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS