Romanos 15:23
“Mas agora, como nessas regiões não há mais lugar em que eu precise trabalhar, e já por muitos anos tive grande desejo de ir até vós,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Romanos 15:23 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;
American Standard Version (ASV)English
but now, having no more any place in these regions, and having these many years a longing to come unto you,
Open English Bible (OEB)English
But now there are no further openings for me in these parts, and I have for several years been longing to come to you whenever I may be going to Spain.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nun aber, da ich nicht mehr Raum habe in diesen Gegenden und großes Verlangen, zu euch zu kommen, seit vielen Jahren, falls ich nach Spanien reise...;
Reina-Valera (RV)Español
Mas ahora no teniendo más lugar en estas regiones, y deseando ir á vosotros muchos años há,
Bíblia Livre (BL)Português
Mas agora, como nessas regiões não há mais lugar em que eu precise trabalhar, e já por muitos anos tive grande desejo de ir até vós,
Nova Versão (NVA)Português
Mas agora, já não tendo mais nenhum lugar nessas regiões e tendo ansiado por tantos anos visitar-vos,
📖 Romanos 15:23 em contexto
21ao contrário, como está escrito: “Aqueles a quem dele não foi anunciado o verão; e os que não ouviram entenderão.”
22Por isso também muitas vezes tenho sido impedido de ir até vós.
23Mas agora, como nessas regiões não há mais lugar em que eu precise trabalhar, e já por muitos anos tive grande desejo de ir até vós,
24quando eu for para a Espanha pois espero vos ver no caminho, e receber ajuda de vossa parte para a viagem, depois de primeiramente ficar um tempo satisfazendo o desejo de estar convosco.
25Mas por ora, vou a Jerusalém, a fim de auxiliar os santos.
Leia Romanos 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS