Romanos 14:3
“O que come não despreze o que não come, e o que não come não julgue o que come, porque Deus o aceitou.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Romanos 14:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
American Standard Version (ASV)English
Let not him that eateth set at nought him that eateth not; and let not him that eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
Open English Bible (OEB)English
The person who eats meat must not despise the person who abstains from it; nor must the person who abstains from eating meat pass judgment on the one who eats it, for God himself has received them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer ißt, verachte den nicht, der nicht ißt; und wer nicht ißt, richte den nicht, der ißt; denn Gott hat ihn aufgenommen.
Reina-Valera (RV)Español
El que come, no menosprecie al que no come: y el que no come, no juzgue al que come; porque Dios le ha levantado.
Bíblia Livre (BL)Português
O que come não despreze o que não come, e o que não come não julgue o que come, porque Deus o aceitou.
Nova Versão (NVA)Português
Aquele que come de tudo não despreze aquele que não come; e aquele que não come de tudo não julgue o que come, pois Deus o recebeu.
📖 Romanos 14:3 em contexto
1Recebei a quem for fraco na fé, mas não para envolvê-lo em temas controversos.
2Um crê que pode comer de tudo, e outro, que é fraco, come somente vegetais.
3O que come não despreze o que não come, e o que não come não julgue o que come, porque Deus o aceitou.
4Quem és tu para julgares o servo alheio? É ao seu próprio senhor que ele fica firme ou cai. E ele ficará firme, porque o Senhor é poderoso para o firmar.
5Um faz diferença entre um dia e outro; porém outro considera iguais todos os dias. Cada um mantenha certeza em sua própria mente.
Leia Romanos 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS