Romanos 1:14
“Eu sou devedor, tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a não sábios.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Romanos 1:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.
American Standard Version (ASV)English
I am debtor both to Greeks and to Barbarians, both to the wise and to the foolish.
Open English Bible (OEB)English
I have a duty to both the Greek and the barbarian, to both the cultured and the ignorant.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sowohl Griechen als Barbaren, sowohl Weisen als Unverständigen bin ich ein Schuldner.
Reina-Valera (RV)Español
A Griegos y á bárbaros, á sabios y á no sabios soy deudor.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu sou devedor, tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a não sábios.
Nova Versão (NVA)Português
Eu sou devedor tanto a gregos como a estrangeiros, tanto a sábios como a ignorantes.
📖 Romanos 1:14 em contexto
12isto é, para eu ser consolado juntamente convosco pela fé mútua, tanto a vossa, como a minha.
13Porém, irmãos, não quero que ignoreis que muitas vezes pretendi vir à vossa presença (mas fui impedido até agora), a fim de que eu também tivesse algum fruto entre vós, como também entre os demais gentios.
14Eu sou devedor, tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a não sábios.
15Portanto, quanto a mim, pronto estou para anunciar o evangelho também a vós, que estais em Roma.
16Porque não me envergonho do Evangelho, pois é o poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê, primeiramente do judeu, e também do grego.
Leia Romanos 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS