Provérbios 6:22
“Quando caminhares, isto te guiará; quando deitares, isto te guardará; quando acordares, isto falará contigo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Provérbios 6:22 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
American Standard Version (ASV)English
When thou walkest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall watch over thee; And when thou awakest, it shall talk with thee.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn du einhergehst, wird sie dich leiten; wenn du dich niederlegst, wird sie über dich wachen; und erwachst du, so wird sie mit dir reden.
Reina-Valera (RV)Español
Te guiarán cuando anduvieres; cuando durmieres te guardarán; hablarán contigo cuando despertares.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando caminhares, isto te guiará; quando deitares, isto te guardará; quando acordares, isto falará contigo.
Nova Versão (NVA)Português
Quando andares, eles te guiarão; quando dormires, eles zelarão por ti, e, quando acordares, eles te ensinarão.
📖 Provérbios 6:22 em contexto
20Filho meu, guarda o mandamento de teu pai; e não abandones a lei de tua mãe.
21Amarra-os continuamente em teu coração; e pendura-os ao teu pescoço.
22Quando caminhares, isto te guiará; quando deitares, isto te guardará; quando acordares, isto falará contigo.
23Porque o mandamento é uma lâmpada, e a lei é luz; e as repreensões para correção são o caminho da vida;
24Para te protegerem da mulher má, das lisonjas da língua da estranha.
Leia Provérbios 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS