Provérbios 27:6
“Fiéis são as feridas feitas por um amigo, mas os beijos de um inimigo são enganosos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Provérbios 27:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
American Standard Version (ASV)English
Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Treugemeint sind die Wunden dessen, der liebt, und überreichlich des Hassers Küsse.
Reina-Valera (RV)Español
Fieles son las heridas del que ama; pero importunos los besos del que aborrece.
Bíblia Livre (BL)Português
Fiéis são as feridas feitas por um amigo, mas os beijos de um inimigo são enganosos.
Nova Versão (NVA)Português
Fiéis são as feridas causadas por um amigo, mas um inimigo pode beijar-te abundantemente.
📖 Provérbios 27:6 em contexto
4O furor é cruel, e a ira impetuosa; mas quem resistirá firme perante à inveja?
5Melhor é a repreensão clara do que o amor escondido.
6Fiéis são as feridas feitas por um amigo, mas os beijos de um inimigo são enganosos.
7A alma saciada rejeita o favo de mel; mas para a alma faminta, toda coisa amarga é doce.
8Como a ave, que vagueia de seu ninho, assim é o homem que anda vagueando de seu lugar.
Leia Provérbios 27 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS