Provérbios 27:12
“O prudente vê o mal, e se esconde; mas os ingênuos passam adiante, e sofrem as consequências.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Provérbios 27:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.
American Standard Version (ASV)English
A prudent man seeth the evil, and hideth himself; Butthe simple pass on, and suffer for it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Kluge sieht das Unglück und verbirgt sich; die Einfältigen gehen weiter und leiden Strafe.
Reina-Valera (RV)Español
El avisado ve el mal, y escóndese; mas los simples pasan, y llevan el daño.
Bíblia Livre (BL)Português
O prudente vê o mal, e se esconde; mas os ingênuos passam adiante, e sofrem as consequências.
Nova Versão (NVA)Português
O homem prudente vê a adversidade e se esconde, mas os ingênuos seguem adiante e sofrem por causa disso.
📖 Provérbios 27:12 em contexto
10Não abandones o teu amigo, nem o amigo de teu pai; nem entres na casa de teu irmão no dia de tua adversidade; melhor é o vizinho que está perto do que o irmão que está longe.
11Sê sábio, meu filho, e alegra meu coração; para que eu tenha algo a responder para aquele que me desprezar.
12O prudente vê o mal, e se esconde; mas os ingênuos passam adiante, e sofrem as consequências.
13Toma a roupa daquele que fica por fiador de estranho; toma penhor daquele que fica por fiador da estranha.
14Aquele que bendiz ao seu amigo em alta voz durante a madrugada lhe será considerado como maldição.
Leia Provérbios 27 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS